tiistaina, maaliskuuta 13, 2007

Juz-Amma

Assalamu alaikum
Tilattiin siskon kanssa
simplyislamista paketti.
Mukana tuli "Easy to read and understand, THE HOLY QUR'AN, Juz-Amma 30th part". Eli siis Koraanin viimeinen(30.) osa, jota kutsutaan nimellä Juz-Amma.
Kirjassa on käännökset sana sanalta arabiasta englantiin. Mukana on myös transliterointi. Juuri tämmöisiä me arabiaa osaamattomat tarvitsemme! Vaikuttaa todella hyvältä kirjalta Koraanin opiskelua varten.
Yleensä juuri transliteroidun tekstin ongelmana on se, että saattaa käsittää jonkun äänteen väärin. Mutta tässä kirjassa voi tarkistaa arabiankielisestä tekstistä, että varmasti menee oikein.
Suosittelen tätä kirjaa kaikille siskoille! Se sopii ihan aloittelevalle, kuin myös hiukan jo Koraania opiskelleelle.

Ei kommentteja: